Board Thread:Questions and Answers/@comment-25222488-20150311220159

I watched SAOI-II I watched them on 2 different anime sites (different times when I wanted to rewatch)

the words were different only some not all though and they say names like "kirito" yet the subtitles don't portray the word.

and so I just wonder what is accurate then if each site makes it different or the subtitles don't correspond with the character so does that mean that the subtitles are wrong an they differ from what is being said or something?

or did the site just come up with their own translation?

(sorry if it makes no sense I don't know how to word it any better) 