Board Thread:Questions and Answers/@comment-25144197-20161029031821

In lizbeth's smitth, at one brief moment you can see on abaord there, near a photo, ther eis some Kanji and, if I recallc orrectly, the hiragana for the sound "he". Translation please? & this would be hard to spot but it would be nice if someone could translate the speech bubbles int hat scene where Kirito is explaining why Yui cannot be a quest giver. 