Board Thread:Editing Discussions/@comment-1173941-20160126041105/@comment-6697950-20160126083959

Do you also suggest renaming what westerners call "episodes" to "stories"? That's what I've seen a Japanese user call them.

I'd only aggree to adding "episode" as an alternative and explain that it's the Japanese equivalent, but not as a replacement. Japan has their own terms, the West has other terms for the same thing. No need to sow confusion.