Board Thread:New on Sword Art Online Wiki/@comment-6697950-20131120164006/@comment-6697950-20131121075109

@MPA Random walls of texts of my complaints are actually a sign of me having a headache while being really annoyed by something.

@TUSF There was a case of someone making that change and Fate undoing it soon afterwards. Thus I prefer to avoid meaningless edits like that.

@Lua TUSF pretty much explained our stance. No matter how "official" translations are, raws have priority over adaptations/translations. Thus, we only rely on the "official" translations if it doesn't conflict with the raw and we have no other reference for the naming, as it is with the Moonlight Black Cats.