Board Thread:Editor Board/@comment-26391060-20140609144916

can the furigana of SS be translat into something like Slightly Slipped? 