File:Vol 04 - 002-003.png

Summary
A coloured illustration on pages 2-3 of Sword Art Online Volume 04.

Latest image source: Ruranobe

Original image source: Gsimenas

Sword Art Online Volume 04, Yen Press release
Kazuto Kirigaya: "Morning, Sugu. You look sleepy. What were you doing last night?" Suguha Kirigaya: "Morning, Big Brother. Umm...the internet...and stuff..."
 * The black swordsman who defeated SAO, the game of nightmares. His nickname is "Kirito."
 * Kirito (Kazuto)'s sister. A kendo fighter in her third year of middle school.

Alternative translation
Kirigaya Kazuto: "G'morning Sugu. You seem awfully sleepy. What in the world were you doing last night?" Kirigaya Suguha: "Good morning, brother. U--mm......On the internet....."
 * The Black Swordsman that led the game clear of the nightmare game «SAO». Also known as "Kirito".
 * She = Kirito's sister. She is in her third year of junior high, as well as a member of the Kendo club.