Thread:Spilari/@comment-6697950-20161108163048/@comment-27404978-20161108194334

I have no idea how I ended up removing spaces and the ", I was using source mode after all. The terms though... I copied them from these specific fields:

Bronze (ブロンズ) from Bronze Sword (ブロンズソード);

Iron (アイアン) from Iron Rapier (アイアン・レイピア);

And Hammer (ハンマー) from Zoringen Hammer (ゾリンゲンハンマー).

I did so because I didn't think that would be as bad as Google Translating it, but since that's the second time you call my attention in this matter I guess I'll just leave the naming for someone else. Anyways, sorry for the trouble and thanks for the advices.