Board Thread:Questions and Answers/@comment-71.227.245.151-20170314032831/@comment-29058994-20170331111239

On a related note...on the colored illustration of pages 2-3 for Progressive Volume 2, Asuna says  「 うん. 三人ていこう 」 (sorry if some of the kanji are off, I had difficulty finding close enough kanji and how to write them over the net), which Yen Press translates to "Yes. We'll go together, the three of us." However, I can't seem to find the actual sentences with the exact matching wording in the volume itself. Can anyone with the raw original Japanese of the light novel tell me exactly when and where her dialogue takes place in relation to the other characters' in the same illustration/event? I would like to be able to edit the light novel colored illustrations to reflect the order of the translations of who says what. Thank you for the time and sorry for the trouble.