File:Vol 07 - 002-003.png

Summary
A coloured illustration on pages 2-3 of Sword Art Online Volume 07.

Latest image source: Ruranobe

Second image source: 1caiser

Original image source: Gsimenas

Translation

 * Note: It's likely there is no correct reading order in this image, or not a consistent one.

Sword Art Online Volume 07, Yen Press release
Kirito: "...Mya..."
 * The Black Swordsman, who saved everyone trapped inside SAO, the infamous Game of Death. His real name is Kazuto Kirigaya. In ALO, he plays a spriggan.

Silica: "Uh...ahhh...I'm sleepy."
 * A girl Kirito saved in SAO. In ALO, she plays a beast-taming cait sith character.

Leafa: "I'm pretty sure the culprit for Silica's sleepiness is over there."
 * Kirito's little sister. Real name: Suguha. She plays a magic fighter sylph in ALO.

Asuna: "...Oh...I see."
 * Kirito's girlfriend. In ALO, she plays an undine magician.

Lisbeth: "You can't help but get sleepy, watching him...I wonder if it's one of those illusion magic things that spriggans do."
 * A girl, who upgraded Kirito's swords in SAO. In ALO, she is a leprechaun blacksmith.

Alternative translation
Kirito: "......uah..."
 * A player called the «Black Swordsman» by other players trapped in the death game «SAO». Real name is Kirigaya Kazuto. Chooses a Spriggan avatar in «ALO».

Leafa: "I think the reason why Scilica-chan is sleepy, is due to that."
 * Kirito's sister, Suguha. In «ALO», she acts as a Sylph magical warrior.

Asuna: "...Ah, I see..."
 * Kirito's lover. An Undine sorceress in «ALO»

Silica:"U... Uu... I'm sleepy."
 * A girl saved by Kirito in «SAO» Within «ALO», she takes the form of a Cait Sith, capable of Taming.

Lisbeth: "I wonder why looking at that causes sleepiness... Maybe it's the illusion-type magic that Spriggan are good at or something?"
 * The girl who created Kirito's sword in «SAO». In «ALO», a Leprechaun blacksmith.