Board Thread:Editor Board/@comment-26391060-20131027153553/@comment-6697950-20131027160247

According to our guidelines:

"In the Sword Art Online wiki, the "ou" and others is preferred to using macrons, umlauts, and other diacritics, and is the current standard for easier searching. However, this only applies to romanizations of Japanese names and words, but are however, kept for words from different languages such as the Jötunheimr." (from http://swordartonline.wikia.com/wiki/Help:Japanese)

Anyway, I believe the current spelling was chosen by just adding the kata to google translate, as it gives "Puka" as a translation.

Technically, since the original is supposed to be Púca and since our guidelines say that words from other languages are left as the original + the ú makes the use of the chōonpu more logical, I guess we could change the name to Púca and leave a Puca redirect for easier searching on the wiki.