User blog comment:1caiser/Kai の日本語 - 第一週/@comment-6697950-20131027183040/@comment-3250527-20131028044713

MPA, you hit the bullseye... well, translating it in a colloquial way that is :P