File:Vol 03 - 004-005.png

Summary
A coloured illustration on pages 4-5 of Sword Art Online Volume 03.

Latest image source: Ruranobe

Original image source: Gsimenas

Sword Art Online Volume 03, Yen Press release
Yui: "You never have a care in the world, do you, Papa?"
 * An AI who reveres Kirito as her "Papa". In ALO, she assists him as a Navigation Pixie.

Kirito: "It's just so...I dunno, moving. I wish I could keep flying like this forever..."
 * The mightiest solo player in SAO. In ALO, he plays as a spriggan warrior.

Leafa: "Let's hurry! We're off to the World Tree!"
 * A girl who runs across Kirito in ALO. She plays a sylph character.

Alternative translation
Yui: "Papa is carefree as usual."
 * A young girl AI who adores Kirito as her papa. She supports Kirito as a «Navigation Pixie» in «ALO».

Kirito: "Oh... how exciting. At this rate I want to fly all the way."
 * The strongest «Solo Player» in «SAO». Turns to a «Spriggan» swordsman in «ALO».

Leafa: "Come, hurry! On to Yggdrasil!"
 * A girl Kirito met in «ALO». The race of her fairy avatar is «Sylph».