Board Thread:Editing Discussions/@comment-1173941-20140813012042

What version of episode names should we use? For the first season, Hulu and CR used the same subtitles, and thus, the same episode naming. However, now CR is using their own names, and I feel we should standardize which version to use. Even the English dub uses its own version.

Clearly we'll edit terms that are misspelled for one reason or another (Like Lugru -> Lugrue) Alternatively, we can decide to use our own titles, and completely disregard "Official Subs".

And then there's Season two, where CR started doing their own thing, and there's still no dub for it.