File:Vol 16 - 004-005.png

Summary
A coloured illustration on pages 4-5 of Sword Art Online Volume 16.

Latest image source: Ruranobe

Original image source: Tieba Baidu

Translation
Sigrosig: 「-Trample them.」
 * Giant Tribal Chief

Shibori: 「I, Shibori-sama, will be taking your head.」
 * Plains Goblin Tribal Chief

D.I.L: 「I will eliminate the Five Integrity Knights without fail.」
 * Head of the Sorceress' Guild

Iskahn: 「Let's go say hello to those Integrity Knights!」
 * Tenth Chair of the Fist Fighter's Guild

«Dark God» Vector: 「The Radiant Medium needs to be captured without harming a hair on her head」
 * Emperor

Rirupirin: 「Goddamn humans!」
 * Orc Tribal Chief

Kosogi: 「You're only a Goblin......It's written all over your face, boy.」
 * Mountain Goblin Tribal Chief