User blog comment:TUSF/Yen Press Mistakes/@comment-6697950-20150820092331/@comment-1173941-20150820200018

... Ok, this one really annoys me. They got a game-term out-right wrong... It's not even a case of deviating from "canon"—it's just having a flat incorrect term ._.