Board Thread:Questions and Answers/@comment-2037710-20130923005521/@comment-3250527-20130923013227

閃光 (senkou) translates only into "Flash". If it were "Lightning Flash", the anime would say "雷閃光”　（Rai Senkou) or of the like.

It's just the anime subbers (and dubbers at that).