Board Thread:Editor Board/@comment-1173941-20140423154103/@comment-6697950-20140423155903

The problem with "americanisation" in this case is that all names are written in the system, so you can't just pick a random translation and treat it as sufficient. For starters, all the names are written on the Monument of Life. If you get the spelling wrong, you end up with Kains/Kainz instead of Caynz and that simple mistake got its own story... Although we are an English wiki, we are an SAO wiki first and facts should come before English.