User blog comment:Gsimenas/Volume 8 Yen Press naming/@comment-28251580-20160828101938/@comment-28251580-20160829202731

If Area is the most accurate translation, I'd go with this one too. "Incident within the Inner Area"