Board Thread:Editor Board/@comment-26391060-20131221010022/@comment-6697950-20131221090501

That his name means "devil" is no surprise. That it's supposed to be Italian is new. However, does the book mention a specific dialect or gives a romanized spelling? If not, we cannot just take a guess and assume that Chinese translators are correct in their assumptions.