Board Thread:General Discussion/@comment-3248355-20180707054224/@comment-6697950-20191108092418

Again, JUST BECAUSE THE TRANSLATION YOU PLAYED HAD GENDERED PRONOUNS DOES NOT HOLD ANY BEARING WHATSOEVER, REGARDLESS OF CANONICITY. English is biased towards using gendered pronouns, yet Pina is practically always referred to by name or in a non-gendered manner in the original text. Only the original text matters; all translations show is bias from the translator.