Thread:Dim1/@comment-6697950-20130811191153/@comment-6697950-20130811213106

Now that you mention it, I checked the original image and it seems that the editor actually edited the original image, not the translated one. This explains the different redraw and this one actually seems more accurate...