Board Thread:Questions and Answers/@comment-25556796-20141019094413/@comment-6697950-20141030202600

You made it sound like it.

And you don't enter the world by coma... Kazuto was connected to the STL for treatment in this case, but as a side effect, since he's connected to the STL, his mind was connected to the virtual world as well. Not vice versa. Before being attacked by Kanemoto Atsushi, Kazuto did spend 11 years in the virtual world (though he thought he was testing the STL and all his memories of his time there were suppressed) without being in a coma. But, since the STL interacts with Fluctlights, it can also be used for stimulating regenerative processes.

Have you read the current translations or are you just reading summaries and things like that?