Cynthia no Hikari

Cynthia no Hikari  is the opening song for the  Sword Art Online: Lost Song for PS VITA and PS3. It is sung by Aoi Eir.

Lyric
Rōmaji= Zutto nari yamanai no wa hikari kagayaki no oto Tooku no sora

Shizukesaka ga chuu wo matta Sora ni wa aoi suisei ochita Micihbikareta tsuki no uragawa yuushuu ga hirogaru

Kyoukaisen koeru you ni Genjitsu too no iteyuku Kyou wo wasure, asu wo wasurete mi wo yosete nakigao

Konzai shita unmei ga Majiwattanara ten to nari Tsuki ugokasareru mama yukkuri gensou wo utsushidasu

Zutto nari yamanai no wa hikari kagayaki no oto Donna ni tsuyoi kaze ga boku wo sarattemo Cynthia toki wo koete Egao ni modoreru kara Kokoro utae, chuu wo tsutae Boku wo matsu sora ni hibike Ring for Cynthia

Hageshisa koe kuu wo kitte Atsumeta yume koboreteku Shikai ga atte warau kibou ga Me no oku de nijinda

Senzai shita shinjitsu ni yukeba wo saegirarete Obieta boku wa mirai wo kaeru Gensou wo utsushidasu

Zutto shinjiteru no wa yozora nurikaeru oto Tooku de kasunde shimai sou ni yowaikeredo Cynthia yoru wo koete Omoi wo todoke yuku yo Koe wo tsutae, asu wo terase Boku wo matsu sora ni hibike Ring for Cynthia

Ai iro no sora ni sashikonda hoshi azayaka Sore ga terashi dashita no wa Kimi ga iru boku no shiawase dattanda

Kyou mo kikoete kuru no wa Negai kirameki no oto Tooku no sora

Zutto nari yamanai no wa hikari kagayaki no oto Donna ni tsuyoi kaze ga boku wo saratte mo Cynthia toki wo koete Egao ni modorerukara Kokoro utae, chuu wo tsutae Boku wo matsu sora ni hibike Ring for Cynthia



Kanji= ずっと鳴りやまないのは 光輝きの音遠くの空

静けさ声が宙を舞った 空には蒼い彗星落ちた 導かれて月の裏側憂愁が広がる 境界線越えるように現実遠のいていく 今日を忘れ、明日も忘れて 身を寄せた泣き顔 混在した運命が交わったなら点となり つきうごかされるまま ゆっくり幻想を映し出す ずっと鳴りやまないのは光り輝きの音 どんなに強い風が僕をさらっても シンシア時を越えて笑顔に戻れるから 心歌え宙を伝え僕を待つ空に響け Ring for Cynthia

激しさ声は空(くう)を切って 集めた夢溢(こぼ)れてく 誓いあって笑う昨日が 目の奥でにじんだ潜在した真実に 行き場を遮られて 怯えて僕は未来を変える幻想を映し出す ずっと信じてるのは夜空塗り替える音 遠くで霞んでしまいそうに淡いけれど シンシア夜を越えて思いを届けゆくよ 声を伝え明日を照らせ僕を待つ空に響け Ring for Cynthia

藍色の空に差し込んだ星鮮やか それが照らしだしたのは 君がいる僕の幸せだったんだ

今日も聞こえてくるのは 願いキラメキの音遠くの空 ずっと鳴りやまないのは光り輝きの音 どんなに強い風が僕をさらっても シンシア時を越えて笑顔に戻れるから 心歌え宙を伝え僕を待つ空に響け Ring for Cynthia Cynthia

English= Something that will never stop ringing is the sound of shining lights A distant sky

Silence waited in the air A blue comet falling through the sky The moonlit road spreading excellence on the other side of the moon

To go past the border Go into a reality that's far away Forget today, forget tomorrow, curl up and cry

A variating fate If it mixes together it becomes heaven The moon moves slowly and reflects fantasy

Something that will never stop ringing is the sound of shining lights It doesn't matter how the strong the wind blows Sincere, go beyond time I can keep smiling My heart sings, Ring in the sky that waits for me Ring for Cynthia

An intense voice cut the silence The collected dreams overflowed The laughing hope was visibly Bleeding from the eyes

If a latent truth blocked your way Scared, I change the future And reflects a fantasy

Something to always believe are the repainted sounds in the sky Weak as if to haze up in the distance, Cynthia go beyond the night To go and tell those feelings Share your voice, light up tomorrow Ring in the sky that awaits Ring for Cynthia

Vivid stars speared in the love colored sky Lit up in the sky is My happiness when you were here

Something I can here again today The sound of a shining wish A distant sky

Something that will never stop ringing is the sound of shining lights It doesn't matter how the strong the wind blows Cynthia go beyond time I can keep smiling My heart sings, Ring in the sky that waits for me Ring for Cynthia