Thread:Wikiwalker11291/@comment-6697950-20161019071035/@comment-6697950-20161110044630

Actually, categories can't be renamed. You have to manually move the items in it to a new category and delete the old one.

You do need content mod rights to rename files, but any iser can rename artivles, unless the page is protected to prevent that.