Thread:Dim1/@comment-6697950-20130429215902/@comment-6697950-20130501220532

I have been doing a bit of searching around on the issue and here's what I managed to find so far on the names:

Well, the current spellings are apparently more accurate in terms of pronunciation. I'll be honest, when I first read "Ronie", in my head I heard "Ronny". As for the "look" of the names, that's only a side-affect of having read one first, and then looking at the other. That's pretty subjective. Rage (talk) 12:33, 29 April 2013 (CDT)

I believe Tap said something about the names being found on illustrations drawn by Reki, so the names are considered canon/offical. Same thing could be said about Lyfa to Leafa change when the anime came out. Drowzycow (talk) 10:55, 30 April 2013 (CDT)

And also this: http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:Names_and_Terminology_Guideline#Alicization_terms

I believe that we should regard this list as official unless we get evidence of a different official spelling.

In this case, it should be:
 * Ronye Arabel
 * Tiezé Shtolienen
 * Sortiliena Serlut - changed her page today. Should be changed on other articles as well.
 * Uolo Levanteinn - I believe that it's the one currently used.
 * Humbert Zizek - currently used
 * Raios Antinous - currently used
 * Eldrie Woolsburg - currently used

Problematic:
 * Sadre or Satore? This hasn't been changed in Vol 10 yet.
 * Gorgolosso Baltoh or Golgosso Valto? - not covered on the list, hasn't been changed on Vol 10 yet.

Non-problematic: ...(mostly any other Rulid villager)
 * Eugeo
 * Alice Schuberg
 * Selka
 * Gasupht Schuberg
 * Garitta
 * Jink
 * Egome Zakkalight
 * Azurika