User blog:Qunow/Some old info according to chinese translator's forum