Board Thread:General Discussion/@comment-118.137.168.148-20130811115237/@comment-3250527-20131110045326

There is no "16.5" in the Volume 1 Publication. The PDF makers of the translators just decide stick the piece of prose inside their Volume 1 PDFs.

Edit: Sorry, I don't get jokes easily, and Internet is kind of OP in that sense. (ambiguity failorz)