Board Thread:New on Sword Art Online Wiki/@comment-26391060-20131012185415

Please kindly give me any advise over it...

---

Ultra short story: exceed damage limit

source url: http://lknovel.lightnovel.cn/main/view/36537.html original japan to chinese translator's message:

=
=============================

SWORD ART ONLINE

short stories attached to trading card——exceed damage limit

=
=============================

Author：川原 砾

=
=============================

JP to CN translator：rkl（LKID：reekilynn）

=
=============================

Only for personal study or interaction purposes

No commerical purpose allowed

Please delete within 24 hours of download time

Please respect translator's work (Although I hadn't contact rkl over this so please don't use contents that I'm going to type for purposes other than evaluate my own English level....)

=
=============================

【Special caution: please do not ツッコミ(<--how to said this word in English?) its length】

trading card

image: http://lknovel.lightnovel.cn/illustration/image/20131002/20131002220415_71996.jpg

"Ano, kirito-kun, is there are upper limit for damage value in SAO?" Asuna asked me this question all of a suddent, thus I aslant my head and think about "what's that on". "You see, old-date RPG have a maximum damage value of 9999, right?" "um...should be like this. But damage value in SAO won't be shown directly, and have to calculate backward from opponent's HP loss." "Then this time let find a Mob with many HP and can be hit easily to test. Don't know if an attack can exist 10000 or not." "ten, ten thousnad...? Even with 《Vorpal Strike》, it seems very difficult without enough support. um, first..." Once start thinking, my soul as a player activated, listing out all points that I can think of. "Go to find Lisbeth to let her produce various type of high-bonus equipment, and then ask Silica come to let Pina use Supportive breathe(<--what is this skill's common ENglish translation?) to increase status..." "Nah, kirito-kun, how about me?" "Um? There's no need for Asuna to enhance. ma, then might be it's better to use Miss. Euriel's whip to let opponent enter freezing condition, and then...." "kirito-kun no baka!" kaza! Asuna's boots caused critical hit on my right little toe, 99999 point of damage appeared in my vision - it seems like this way. 