File:Vol 04 - 006.png

Summary
A coloured illustration on page 6 of Sword Art Online Volume 04.

Latest image source: Ruranobe

Original image source: Gsimenas

Sword Art Online Volume 04, Yen Press release
Asuna: "I'm up here...Yui, Kirito!!" Oberon, the fairy king: "I must say, Kirigaya–oh, pardon me, should I call you Kirito? I really didn't expect you to come all this way. I don't know if that makes you brave or an idiot."
 * A girl held prisoner in the VRMMO ALfheim Online.
 * The avatar of Nobuyuki Sugou. He hast the trust of Asuna's father, and has used it to plot a strategic marriage to Asuna against her will.

Alternative translation
Asuna: "I'm Here......! Yui-chan, Kirito-kun---!!" Fairy King Oberon: "--But Kirigaya-kun, no, perhaps it is better to call you Kirito-kun. To think that you would come all the way here. I cannot decide whether you are brave or stupid"
 * A captive girl in a high specification VRMMO, «ALfheim Online».
 * Sugou Nobuyuki in the real world. Plotting on using the trust from the father of Asuna, aka Yuuki Asuna, to force against Asuna's will for a marriage of convenience.