Board Thread:Editing Discussions/@comment-1173941-20150325100614

I want to point this out, but the term used in the Yen Press release of Progressive, describes Illfang's fur as "greyish", not "blue-grey".

With that in mind, do we know if a newer print of the JP version has the text changed? Otherwise, are we sure the kanji used to describe his color specifcally means "blue-grey", and not just meant to mean "tinted grey" or so? 