Board Thread:Questions and Answers/@comment-2.218.215.241-20131020132815/@comment-28391659-20170228105731

Just forget about Egill Skallagrimsson already. They may write "Agil", but you pronounce it Egil. Thus why the Katakana is エギル, because you pronounce it Egil. But you write it "Agil".