Board Thread:General Discussion/@comment-79.24.170.237-20160510203254/@comment-2600:8805:1000:2EF:CD0B:ADAE:93AF:8C62-20191116061440

What makes you think Yuuki would want to be saved by using the Soul Translator? The series is unambiguous on this point: Project Alicization is evil. They cloned human infants to produce a race to conduct immoral experiments on (where they got the infants raises plenty of other questions). They had no use for saints, so they schemed to introduce sin into their world, first by deliberately putting them through disasters, and when that failed, duping somebody into being the Serpant for their Eden. Were their schemes to fail, they would have deleted the entire Underworld.