Board Thread:General Discussion/@comment-24132296-20150405041805/@comment-1173941-20150405042941

This is probably a result of a different group animating that scene. The face is certainly different, but it was probably just an animation decision to make her look more serious.

The book never mentioned an avatar change.