Board Thread:Questions and Answers/@comment-46651160-20200902221754

In the first Light Novel Kobatz referred to the guild as  Aincrad Liberation Army  But the page said that this is a translation error. So, guild members don't call the guild like that? I thought the Guild had started as  Squad  then it became  Force  and eventually the players would nickname it  The Army  I am wrong? 