Thread:AtomcsiKK/@comment-4631119-20121218120731

Please refer to the Light Novel, if there is differences in naming between the anim e and the light novel.

The correct naming for everything is the one that written in the Light Novel.

And in theLight Novel the Sylph capital is named Sylvain, not Swilvane.

Please refer to this link: http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:Volume_3#Chapter_2

and find this conversation between Kirito and Lyfa:

...

"The World Tree? Sure. Even if I look like this, I'm actually a veteran player. Let's see, even though a bit far, there's a neutral village to the north, let's fly there."

"Isn't the town of Sylvain closer?"

Lyfa was a little shocked and looked at Kirito's face before answering...

...  