Board Thread:Questions and Answers/@comment-75.164.164.169-20140712190621/@comment-75.164.164.169-20140714000615

C933103 wrote: ..actually the wiki had included a translation of TV edit version of IGNITE, as the anon suggested, but it have to be noticed that they might not be accurate because they are transcribed  by listening to it and write them down. And for the Startear, for the one who ask this question, are eyou thinking that someone would finish all transcribing and translating within just a few hours after the song release? yes, probably someone could do it, if they are native in Japanese and have a high proficiency level in English, but that is not the type of people that would climb up onto English site and post a translation online in the midnight of Japanese time. You should know that  SAOII air in Japan in midnight and the first appearance of the ending song publicly around the globe is toward the end of the most recent episode, right? Or instead of that, if you really want a translation of such a speed so much, then why don't you learn the Japanese yourself and then translate that yourself?

LITERALLY Midnight in Japan? In the US if something airs premiers at midnight that's what's called a "Graveyard slot" for shows that don't have viewers. Just how poor are the ratings?