User blog comment:1caiser/Kai の日本語 - 第二週/@comment-6697950-20131104103317

So, the standard forms are the ones used in formal conversations, while the "dictionary forms" are used in colloquial conversations?