Board Thread:Editor Board/@comment-6697950-20140426164429/@comment-1173941-20140426164710

The Wiki Names come from Crunchyroll's subtitles, which are by Aniplex, and also present in the English DVD and Blue Ray.

They are both effectively official translations, done by two seperate people.