Thread:1caiser/@comment-6697950-20130923205115/@comment-6697950-20131027155113

Well, it's not the first time I see トゥ, though I've only seen it in approximating twenty (see Linel and Fizel).

And we do have a problem with "ストリーダ", as it doesn't really go with "strykr", but "stríða" (noun: stríða, f. (1) adversity; (2) hardness, austerity, severity, opp. to ‘blíða’(hvárt sem hann mætti blíðu eða stríðu); (3) strife.; verb: stríða (-dda, -tt), v. (1) to harm, with dat. (stríddi hón ætt Buðla); (2) to fight (s. við e-n, í móti e-m); s. á e-n, to fight against, attack.) doesn't really match our context... or just leaves us without a bloody noun...