Board Thread:Editor Board/@comment-6697950-20130702160107/@comment-6021376-20130705031951

I know very little about the Japanese language, but in my opinion I'd say that own of them is the official naming, while the other is for the sake of easy reading, nw which one is which?