File:Vol 01 - 002-003.png

Summary
A coloured illustration on pages 2-3 of Sword Art Online Volume 01.

Latest image source: Ruranobe

Original image source: Gsimenas

Sword Art Online Volume 01, Yen Press release
Agil: "Stock it cheap, sell it cheap: that's my motto" Asuna: "Kirito." Kirito: "Strange to see you here, Asuna. Didn't think you frequented dumps like this."
 * Item merchant in Algade, on Aincrad's 50th floor
 * Nicknamed "The Flash", Vice Commander of the Knights of the Blood
 * A solo player aiming to beat the top floor of Aincrad

Alternative translation
Asuna: "Kirito-kun..."
 * Known by the alias of «The Flash», the sub-leader of the guild «Knights of the Blood»

Agil: "Our shop's motto is to buy cheap and sell cheap."
 * A merchant stationed at city «Algade», located on the 50th Floor of Aincrad.

Kirito: "Strange, Asuna. Why are you showing your face in a place like this?."
 * A «Solo Player» swordsman aiming to reach Aincrad's topmost level.)