Board Thread:General Discussion/@comment-4964532-20130917020902/@comment-6697950-20130917055352

Volume 1 was double translated - errors are quite possible.

No trivia about this right now, as I couldn't find a good place to mention it on.