Board Thread:Editing Discussions/@comment-6697950-20160509191543/@comment-6697950-20160509203742

Yen Press names aren't always accurate. For example, they use "Search" for a skill that is officially called "Searching" by Kawahara. Not to mention Yen Press getting names like XeXeeD wrong. But this topic isn't about which version we should use. It's about how we will mention the alternative translations when there is a reason why we can't choose an "official" translation or there's more than one version available.

So the "somewhere in the article" is what we're discussing here. We need to specify that "somewhere".