File:Vol 15 - 008.png

Summary
A Colored Illustration of page 8 from Volume 15.

Map
«アンダーワールド»全図 - Underworld's complete map.

«人界» - Human World:
 * 北の洞窟 - North Cave
 * 東の大門 - East Gate
 * ルーリッドの村 - Rulid Village
 * セントラル・カセドラル - Central Cathedral

«ダーク・テリトリー» - Dark Territory:
 * 平地ゴブリン族の棲み処 - goblin of plains tribe's habitat
 * 山ゴブリン族の棲み処 - mountain goblin tribe's habitat
 * オークの棲み処 - Orc habitat
 * 闇の人族の棲み処 - people of darkness' tribe's habitat
 * オブシディア城 - Obsidian (?) castle
 * ジャイアント族の棲み処 - Giant tribe's habitat
 * オーガの棲み処 - Ogre's habitat
 * ワールド・エンド・オールター - World End Altar

イラスト＼来栖達也 - Illustrated by Kurusu Tatsuya

Text
闇の土地«ダーク・テリトリー»が«人界»をぐるりと取り囲む形で構成される«アンダーワールド».

«Underworld» is composed of having the region of darkness, called «Dark Territory», surround the «Human World».

その全景は、«プロジェクト・アリシゼーション»を偽装するための民間企業«ラース»のロゴマークの形を模している.

The panoramic view of this world imitates the shape of «Rath»'s, the private enterprise that was created as a cover for «Project Alicization», logo mark.

ログは大小ギアと駆動ベルト、同時に豚の鼻をモチーフにしている.

The logo is composed of a big and small gears and a mechanical belt, with the motif of a pig's nose.

この意匠をアンダーワールド地図に重ねると、帝城オブシディアが動力ギアとなり、碾き臼である人界を回す暗喩になっていることがわかる.

This design was repeated in the map of Underworld, thus the Obsidia (imperial) castle can be understood as a metaphor for a power gear that circulates with the Human World like a quern.