Thread:Gsimenas/@comment-38418810-20190223210745/@comment-6697950-20190223211714

The problem is that this is a wiki. We do not allow any personal interpretations of what is a good transliteration and what isn't. All content on this wiki must be objective, i.e. referencing official material. Any and all Japanese terms on the wiki are taken directly from the novel or other official material as is, not made up on the spot by an editor. Anything not based on official material is considered guesswork. Such guesswork is strictly forbidden on any official articles (which was why I undid your edit). The whole reason we have some empty entries on that article is because no one had the time to look through the novel to confirm what the official transliteration is and we didn't allow guessing.