User blog comment:Gsimenas/Volume 8 Yen Press naming/@comment-29223541-20160829182904/@comment-6697950-20160829183148

I only added it for laughs. Kawahara's word automatically overwrites Yen Press's translation.