Board Thread:Editing Discussions/@comment-4666155-20160102200152/@comment-24451133-20160102201547

I believe the naming follow only the most official medias (LN > Anime > Manga...).

Lost Song not being canon, the names given in the game for already existing items aren't taken into account. I may be wrong though.