Thread:1caiser/@comment-6697950-20130923205115

After checking the raw for The Day After and assembling the kana for the healing spell, I noticed that there was an error in Tap's translation. "Rairra" was actually supposed to be "Firra". Then, while comparing the known spells and your incantations, me and TUSF noticed that the healing spell was actually nearly identical to the one Leafa used in Lugru, aside from the fact that the first word differed (Þú -> suu in the anime, Þeír -> Seā in The Day After)

For comparison:

Seā firra heirakūru ausutoru, burotto subāru bāni (Þeír fylla heilaqr austr, brott svalr bani) - The Day After

Sū fira heiru austoru, burotto subāru bāni (Þú fylla heilaqr austr brott svalr bani - episode 19

Just letting you know of our results. 