User blog comment:Gsimenas/Volume 8 Yen Press naming/@comment-28251580-20160828101950/@comment-6697950-20160829171359

Eh... "Starting City" is the fan translation version. I'm pretty sure Yen Press has used "Town of Beginnings" pretty much consistently. Unless I missed something.

Personally, I'm kinda neutral on this change. I don't mind changing it to Yen Press's version.