Board Thread:Editor Board/@comment-6697950-20130616201345/@comment-1645232-20130623015414

Reki usually refers to mythology when naming stuff in ALO, it has nothing to do with the pronounciation. Also, there's concrete evidence of the spelling in the anime. Why would we pick the inaccurate one just because it sounds better?