Board Thread:Editor Board/@comment-6697950-20130702160107/@comment-6697950-20131206065739

@C9 Oops, I used to mistake the -e and -a of h- kanakanas in the past. But you are also mistaken. The ha katakana has a handakuten, not a dakuten, so it's "pa", not "ba".

Kanji is the meaning, while furigana is the reading. In this case, furigana is used to force a foreign reading for the kanji, thus the kanji is basically being used as a translation.