Board Thread:Editor Board/@comment-1173941-20140423154103/@comment-6697950-20140424055250

@KD The problem is that we have only seen a lot of K names on it. That doesn't mean that those we haven't seen are not there just because we haven't seen them.

@TUSF That's not our only list for priority. We do have another list for Raw>Official Translation>Fan translation, seeing as all the official translations so far have made serious mistakes. The problem with Yen Press is that it has shown to have made some research, seeing as it got names like Kuradeel right, but it apparently hasn't asked Reki for the spelling of names like Kobatz, so, at least for the spelling of minor characters, it isn't really reliable. I personally choose to still follow the raw, as Yen Press is obviously making up the spelling for minor characters and I'm not sure how they got the major characters right.

@C9 As stated above, we already have a priority list based on translation. The only question is, where do we put Yen Press.