Thread:Spilari/@comment-6697950-20160901204808

While revising the Double Circular page, I looked through the original text to see how the skill was described. Unfortunately, the fan translation for Versus did not describe the skill accurately. The second attack was never mentioned to be a thrust. Based on the verb used, I'd say that it was actually a slash, but it wasn't really specified, nor was it actually detalised. To make matters worse, I even checked Yen Press's translation of V1 and found out that they described the first hit as a down-left slash. I believe that this translation is inaccurate, but it does make things even more confusing.

Anyway, since the skill is not given a clear description, I cannot allow a page for the skill to be made. For future reference, please contact me before making any Sword Skill pages. I need to double check the description on the raw to see if the translation is accurate. Even Yen Press's translation is apparently not too reliable. 