Board Thread:Editing Discussions/@comment-24.146.249.142-20170205224215/@comment-1173941-20170206043234

The author, the manga, and a special version of the novel say it's "Diavel".

The subtitlers and dub scriptwriters simply translated it how they wanted.