Board Thread:Suggestion Box/@comment-415317-20140916231134

What do you think of adding original japanese names of sacred arts elements? There are only English/katakana names used in the formulae. I can do it myself, if it's O.K. with you and I am told how exactly it is to be done. One Nihongo template per element may be not enough, I suggest format:


 * luminous (ルミナス), light element (光素) for healing

It may be written somewhere, that the second name is used to talk about elements in Japanese, not in "Sacred Tongue", and the first is used only to generate elements.

As the crystal element was seen to be used in the books, and only the formulaic name is not (yet) known, I think the quotation marks could be dropped.  