User blog:Gsimenas/Volume 8 Yen Press naming

Since I got my copy of the volume already, I've taken a quick look through the book for the naming that Yen Press uses. I might update this later on if I find something more. Typical question, what do we do with these names? Change them or just note the alternative translation? Please comment on each entry as a separate comment to keep alll comments related to one entry in one comment thread.