Mientras que Asuna y Koujiro Rinko disfrutan de una comida juntas en la Tortuga Oceánica, ellas ven por la ventana un barco que despierta su curiosidad el cual parece ser un buque de guerra. El teniente Nakanishi entra en la conversación y explica que se trata de un buque escolta llamado Nagato. Sin embargo, inmediatamente después, el teniente nota que el barco escolta cambia su rumbo alejándose de la Tortuga Oceánica. Nakanishi informa de este hecho a través de un terminal portátil afirmando que Nagato debía acompañarlos por otro día. Seguidamente el teniente se retira dejando cierta preocupación en Asuna.
