Hacia el Árbol del Mundo (To the World Tree en inglés, 世界樹へ Seikaiju e en japonés) es el decimoctavo episodio del anime de Sword Art Online. Se estrenó el 3 de noviembre de 2012 en Japón.
Sinopsis[]
Después de cerrar la sesión, Suguha comienza recordar por qué se unió a ALfheim Online en primer lugar. Al día siguiente se encuentra con Recon en su escuela, quien le interroga acerca de lo que va a hacer. Ella le dice que ella va a mostrar a Kirito el camino hacia la ciudad de Aarun en la base del Árbol del Mundo y luego se va.
Cuando ella inicia la sesión se encuentra con Kirito también conectado, por lo que deciden visitar el mercado antes de partir. En el mercado, Kirito compra una espada tan alto como él, lo que le hace gracia a Leafa. Más tarde entran en la Torre del Viento, en el centro del territorio Swilvane para ganar altura, ya que van a emprender un largo viaje usando sus alas. Antes de tomar el ascensor se encuentran con Sigurd, el líder del equipo de Leafa. Sigurd expresa su exigencia de querer que Leafa a permanezca en el equipo ya que es una jugadora valiosa, y también porque va a manchar su reputación si Leafa los deja. Kirito interrumpe y hace enojar a Sigurd, quien estaba a punto de atacarlo, pero fue detenido por uno de sus compañeros, ya que era malo para su imagen atacar a alguien que no podía defenderse.
Recon en la Torre del Viento junto a los protagonistas.
En el balcón de la torre, Recon aparece delante de los dos protagonistas y les dice que quiere irse con ellos. Sin embargo, él tiene que quedarse a investigar algo y pide a Kirito cuidar de Leafa. Kirito y Leafa parten, aunque Leafa todavía tiene dudas acerca de dejar a su propio territorio.
Mientras tanto, Asuna está siendo acariciada por Sugou contra su voluntad, pero no puede hacer nada. Él se ríe y le dice a Asuna sobre su encuentro con Kazuto y la reacción de esta cuando le dijo lo del matrimonio con Asuna. En lugar de tener un efecto negativo sobre su espíritu, Asuna se refuerza con el conocimiento de que Kirito sigue vivo. Asuna se aparta hacia un espejo y Sugou se va, diciendo que él va a hacer las invitaciones y enviar una a Kirito. Cuando él inserta el código para abrir la celda de la jaula, Asuna se las arregla para verlo y memorizarlo.
Leafa cuidando el avatar inactivo de Kirito.
Leafa y Kirito derrotan a algunos monstruos mientras volaba como equipo, pero tienen que aterrizar ya que sus alas fueron perdiendo poder. En tierra, ellos "rotan" el cierre de sesión para que uno puede proteger el cuerpo del otro mientras está fuera. Leafa se desconecta primero y prepara un sándwich a Kazuto y toma un baño. Kirito a continuación, se desconecta y Leafa habla con Yui mientras él no está. cuando Kirito vuelve, este siente que alguien los está observando, así que Leafa le explica sobre la magia de rastreo, la cual es utilizada por los jugadores que los siguen. Pensando que era sólo su imaginación alzan el vuelo una vez más. Al mismo tiempo, un indicador en forma de un murciélago sigue al dúo mientras vuelan. En el suelo, un grupo oculto de Salamanders empieza a moverse.
Hechos importantes[]
- Kirito compra su Gran Espada de Hierro Negro.
Apariciones[]
Personajes[]
Criaturas[]
Objetos[]
Habilidades[]
- Magia
- Cuchillas de vacío (usado por Leafa)
Lugares[]
- Mundo real
- Residencia Kirigaya
- Escuela de Suguha
- ALfheim
Adaptación[]
Este episodio fue adaptado del volumen 3, capítulos 32 y 33.