Un pequeño paso (小さな一歩 Chīsana Ippo en japonés; A Small Step en inglés) es el trigésimo noveno episodio de la adaptación al anime de Sword Art Online y el decimocuarto de la segunda temporada. Se estrenó el 4 de octubre de 2014.
Sinopsis
Mientras Kazuto trata de defenderse contra Kyouji, deja una abertura para que Kyouji intente inyectarle succinilcolina. En lugar de huir, Shino se devuelve y golpea a Kyouji con un equipo de sonido. Shino después comprueba la condición de Kazuto, pero se entera de que había un electrodo pegado en la parte de su pecho donde Kyouji había intentado inyectarle el medicamento y que el electrodo lo protegió contra la jeringa sin aguja.
El grupo de Endou intentando intimidar a Shino.
Varios días después, Shino es llamado por Endou, quien una vez más trata de tomar el dinero de ella. Cuando Shino rechaza la demanda, Endou saca una pistola de aire comprimido y la amenaza. Sin embargo, después Endou intenta dispararla sin éxito, entonces Shino toma el arma de Endou mostrándole los dispositivos de seguridad que deben estar deshabilitados para disparar y luego le dispara a una lata antes de devolvérsela de nuevo a Endou.
Kazuto y Shino reunidos con Kikuoka.
Cuando Shino está a punto de salir de la escuela, ve que Kazuto la estaba esperando cerca de la entrada y llama la atención no deseada. Kazuto primero conduce a Shino a un café para reunirse con Kikuoka Seijirou para hablar sobre el incidente de Death Gun. Después de eso, Kazuto la lleva al Café Dicey, donde le presentó a Asuna y a Rika Shinozaki (Lisbeth). Kazuto entonces revela que le había contado a las dos jóvenes sobre el pasado de Shino y les explicó que había que ayudarla buscando a una cierta persona.
Sachie y su hija Mizue agradeciendo a Shino.
Dicha persona resulta haber sido una mujer, de nombre Sachie Oosawa, que era la trabajadora de la oficina de correos y que fue amenazada por el ladrón que Shino asesinó. La mujer agradece a Shino por salvar su vida y le dice que en ese momento ella estaba embarazada, por lo que Shino también había salvado la vida de su hija, Mizue. Kazuto luego explica que quería que Shino pensara en la gente que ella había salvado al matar al ladrón y así fuese capaz de perdonarse a sí misma.
Hechos importantes
- Kirito intenta ayudar a Shino para curar su miedo.
Apariciones
Personajes
- Kazuto Kirigaya
- Kyouji Shinkawa
- Shino Asada
- Endou
- Asuna Yuuki
- Rika Shinozaki
- Sachie Oosawa
- Mizue
Objetos
Lugares
- Apartamento de Shino
- Escuela de Shino
- Salon de Café
- Café Dicey