Material Edition 4

Cold hand, Warm heart, é uma pequena história de sword art online lançada no COMITIA 86 em 16 de novembro de 2008, é a 4ª Material Edition. Aqui vemos Kirito sofrendo de um status negativo desconhecido que não é anulado mesmo dentro de uma área segura, ao decorrer da história descobrimos que isso na realidade é um resfriado que ele estava tendo na vida real.

História:

Kirito chega na cidade de Algade mas o seu corpo ainda tinha aquela estranha sensação desconfortável. percebendo que mesmo dentro de uma área segura ainda se sentia assim, ele começa a ponderar se ele havia topado com algum tipo de monstro novo que aplicava um status negativo no jogador que era invisível e não se curava mesmo dentro de uma cidade, sem tempo para caminhar até sua casa, que ficava justamente naquele andar, ele resolve por alugar um quarto na primeira pousada que viu e chegando no quarto ele desesperadamente toma todos os tipos de poções, assim como usa o cristal que curava dos os tipos de status negativos mas para a sua surpresa nada surtiu efeito, sem opções ele escreve uma mensagem dramática para Klein implorando por ajuda, e após deixar o seu quarto para ''apenas amigos'' ele desmaia em dura cama.

Tem Spoiler aqui!

Mas para a sua surpresa, a visão turva gerada por aquilo fez com que ele manda-se a mensagem não para Klein e sim para Asuna, na qual desde de cegou começou a aplicar o item toalha úmida em sua testa para diminuir a sensação de calor, que havia tomado o lugar da anterior sensação de um frio que penetrava até os ossos, sem jeito por causa de seu equivoco, ele finalmente pergunta para Asuna o que era esse terrível status negativo, na qual ela pisca por alguns segundos, seguido por uma longa gargalhada e uma explicação que não havia nada de errado com o avatar dele e sim com o seu corpo na vida na real, na qual provavelmente havia pego um resfriado já que no mês de setembro a temperatura começaria a cair, dessa forma, estando doente na vida real alguns dos sintomas seriam sentidos in-game, e a toalha iria apenas gerar um curto alívio.

Kirito então descobre que já eram 23:00 PM, mostrando que Asuna havia passado as últimas 5 horas aplicando o pano em sua testa e o molhando novamente poucos momentos depois, apenas para diminuir os sintomas de sua condição. então ele pede para que ela para-se de aplicar a toalha e então começa-se a apenas tocar sua testa, sem jeito, Asuna concorda e enquanto cantava uma canção de ninar para ele, toca suas bochechas dizendo que não haveria problemas se ela mesmo acaba-se por pegar um resfriado também já que dessa forma Kirito poderia se recuperar mais rápido, mesmo querendo muito, Kirito não consegue confirmar a imagem e adormece novamente.

Várias horas se passam e agora era Asuna quem estava deitada naquela cama e havia adormecido ali de algum jeito, se questionando se aquilo poderia ser um resfriado de verdade, e como ela havia ficado doente uma vez que ela e Kirito na vida real nem mesmo estariam no mesmo quarto, e sim apenas ligados por cabos na rede no NerveGear, ela lamenta por um momento que Kirito não estava mais ali, provavelmente tendo saído pra grindar XP mas era surpreendida por um brilho azul na qual era um corridor cristal que Kirito havia usado para entrar no quarto, ela então descobre que ele havia ido até a montanha do oeste apenas para pegar um pouco de neve e usar a Toalha Congelada, item semelhante a anterior porém que surtia um efeito de alívio ainda maior.

A história então termina com os dois brincando que agora seria Kirito que pegaria o resfriado dela, fazendo com que Asuna fosse até as montanhas para pegar um pouco de gelo para ele comer, dessa forma, deixando o colapso não tão ruim assim. Asuna então fecha os seus olhos e ansiando por aquele momento.

Artes:

Trívia:

A história nunca diz em que ano ela se passa, porém no início dela Kirito afirma que era o mês de setembro, logo, início do outono japonês. além disso, a história se passa toda no 50º andar, na qual os jogadores derrotaram o boss daquele andar apenas em janeiro de 2024. dessa forma, essa história se passa pouco antes do Kirito encontrar o coelho no arco Aincrad original
Ao final da história, é afirmado que Kirito foi ao 58º andar e lutou com um dragão de gelo, isso, supostamente, é uma referência ao lugar que Kirito e Lisbeth havia ido meses antes para conseguir o lingote que deu origem a Dark Repulser, apesar que naquela história seria o 55º andar em que eles estavam. mas isso seria uma das várias mudanças da web novel
Cronologicamente não é a primeira vez que ambos, por alguma razão, iriam ficar resfriados ao mesmo tempo. isso voltaria a acontecer na história SAOP4.1, uma Side Story que mais tarde se transformou no prólogo do 5º volume de SAO Progressive, na qual se passa ainda no mês de dezembro de 2023. porém, é dito que essa seria a primeira vez que Kirito havia ficado resfriado, então fica a dúvida de como encaixar isso na lore da série