Utakata (泡沫? , lit. Bubble) is the third song included in Aoi Eir's seventh single, IGNITE. The song was composed, written and sung by Aoi Eir with arrangement made by Yamashita Yosuke. It was recorded in 2014 and labeled by SME Records.
Track listing[]
Anime Limited Pressing[]
CD[]
DVD[]
- TVアニメ『ソードアート・オンラインⅡ』ノンクレジットオープニング映像
Regular Edition[]
- IGNITE
- Brainwash
- 泡沫
- IGNITE (Instrumental)
Limited Edition[]
CD[]
- IGNITE
- Brainwash
- 泡沫
- IGNITE (Instrumental)
DVD[]
- 「IGNITE」Music Video
- Making of 「IGNITE」
- -AUBE TOUR 2014-Final 2014.4.18 Shibuya Koukaidou
- "Lisani! TV" (Aoi Eir × Haruna Luna Tokushuu / Kyodai Meiro-hen -Eir ver.-) (「リスアニ! TV」（藍井エイル×春奈るな特集／巨大迷路編 -Eir ver.-）?)
Lyrics[]
Shizukana yoru no umi wa
Setsunasa ga tsunoru
Hitomi tojireba fuzake atta
Hibi ga yomigaeru
Bokura ga kasanete kita jikan wa nagasugita
Nagarete shimai souna namida o
Tomeru koto mo dekinai hodo
Me o hosome warau kimi no kuse
Attakai nukumori toka
Tsumugiatta kioku no kakera mo hora
Kono te koboreteku...
Afureru omoi sakebitsudzuketara
Kimi no kokoro ni made todoku no kana
Tada soba ni itai koe ni naranakute
Umaku waraenai yo nee michibiite
Chiisaku yureru kodou mune ni te o ateta
Futari no asu ga konai koto o
Kangaeta koto wa nakatta
Sayonara no yoake ga chikadzuku
Tsumetai te ga furueru
Ukabu no wa deatta toki no ano hi
Nido to modorenai
Nemuru yokogao itoshii yokogao
Asa ga kitara marude uso mitai ni
Nanimo kamo ga kagayaite kieteku
Hakanai kataomoi utakata no omoi
Kimi o shitte omoi kogashi
Shiawase no iro o mita noni
Onaji sekai tomoni itai
Inori wa todokanakute
Afureru omoi sakebitsudzuketara
Kimi no kokoro ni made todoku no kana
Tada soba ni itai koe ni naranakute
Umaku waraenai yo nee michibiite
静かな夜の海は
切なさが募る
瞳閉じればふざけあった
日々が蘇る
僕らが重ねて来た時間は長過ぎた
流れてしまいそうな涙を
止めることも出来ない程
目を細め笑う君の癖
暖かい温もりとか
紡ぎ合った記憶の欠片もほら
この手 こぼれてく…
溢れる想い 叫び続けたら
君の心にまで届くのかな
ただ側にいたい 声にならなくて
うまく笑えないよ ねえ 導いて
小さき揺れる鼓動 胸に手を当てた
ふたりの明日がこないことを
考えた事はなかった
さよならの夜明けが近付く
冷たい手が震える
浮かぶのは 出会った時のあの日
二度と戻れない
眠る横顔 愛しい横顔
朝がきたらまるで嘘みたいに
何もかもが輝いて消えてく
儚い片想い うたかたの想い
君を知って 想い焦がし
幸せの色を見たのに
同じ世界 共にいたい
祈りは届かなくて
溢れる想い 叫び続けたら
君の心にまで届くのかな
ただ側にいたい 声にならなくて
うまく笑えないよ ねえ 導いて
Source: IGNITE album
The sea of the quiet night
My sorrows grow ever larger
If I close my eyes, they will play tricks on me
And I will recall those days
Those times we spent together now seem too far away
These tears that are about to leak out
I can’t hold them back anymore
Your habit of smiling with narrowed eyes
Was something of genuine warmth
Those flashbacks call for my attention
These arms won’t hold up anymore
My overflowing memories, they continue to scream
I wonder if they’ll reach your heart
I want to be with you, but my voice won’t come out
I can’t smile anymore… hey, show me how
A small heartbeat, I grip at my chest
A tomorrow for the two of us is not coming
I hadn't considered it would be like this
That day when we parted approaches
My cold hands shiver
That day we met hangs suspended
Never to happen again
How lovely your sleeping face looked
It made as though the coming dawn was a lie
Everything that sparkled is going to vanish
Transient, unrequited love, my thoughts rise up
Having known you, my thoughts burn away
Knowing you, I burned with love
Even though I have seen the colours of joy
I want to be together in this world
Can you hear me cry out
My overflowing memories, if they continue to scream
I wonder if they’ll reach your heart
I just want to be with you, but my voice won’t come out
I can’t smile anymore… hey, show me how