Sword Art Online Wiki
m (Removing note section, as there are no notes. Hiding the video section for now, as we don't have a video and blank sections are annoying.)
m (→‎Lyrics: Oops, made a mistake)
Line 75: Line 75:
 
Sā kujira no tsugi wa
 
Sā kujira no tsugi wa
 
Doko made nani o mi ni ikimashou ka
 
Doko made nani o mi ni ikimashou ka
Neru basho ga aru kara kowakunai
+
Kaeru basho ga aru kara kowakunai
 
Tsugi no sekai e
 
Tsugi no sekai e
   
Line 123: Line 123:
 
さあクジラの次は
 
さあクジラの次は
 
どこまでなにを見に行きましょうか
 
どこまでなにを見に行きましょうか
る場所があるから怖くない
+
る場所があるから怖くない
 
次の世界へ
 
次の世界へ
   
Line 152: Line 152:
 
</center>
 
</center>
 
-->
 
-->
  +
 
==Navigation==
 
==Navigation==
 
{{NavigationBar/Media}}
 
{{NavigationBar/Media}}

Revision as of 10:04, 26 April 2014

Heart Sweet Heart is a Character Image Song for Yui, sung by her Japanese voice actress, Itou Kanae. This song is featured in the Sword Art Online Extra Edition Bonus CD, included in the Extra Edition limited edition BD/DVD package.

Track listing

CD

  1. Heart Sweet Heart
  2. Heart Sweet Heart -Instrumental-

Audio

Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
No. Songs Duration Audio
01 Heart Sweet Heart 04:20
02 Heart Sweet Heart -Instrumental- 04:18

Lyrics

Happy birthday hajimete dakara
Kurakkā datte odoroichaimasu
(Dokidoki shiteru)
Demo waratte kurete ureshī
Rōsoku no hi o sā fuki keshimashou

Yasashi sa no attakasa
Oshiete kuremashita
Mōichido te o tsunaidanara
Itsu no ma ni wa ni natte

Heart Sweet Heart
Purezento yori mo zutto ureshī koto
Min'na to isshona koto
"Ohayō" yori "oyasumi" yori
"Arigatō" tte iitai
Demo terekusai no desu
Kēki yori amai My happy birthday
(Happy birthday)

Birthday party wa tanoshi sugite
Mottainakute nerenai no desu
Orenji no buranketto to nukumori
Takishime omoidasu ano hi kara kyō

Kono ie de deatte
Kono ie ni kaette kite
Itsu datte hi ga tomottemashita
Itsu datte "okaerinasai" to itte kureta

Sā kujira no tsugi wa
Doko made nani o mi ni ikimashou ka
Kaeru basho ga aru kara kowakunai
Tsugi no sekai e

Heart Sweet Heart
Purezento yori mo zutto nozomu koto
Ashita mo isshona koto
Me o tojireba kyō no koto ga
Mata ukande kimashita
Ichi nen go mo jū nen go mo
Kon'na hi ga mata sugosemasu yō ni
Sono toki o koko de mukaemasu yō ni

Happy birthday 初めてだから
クラッカーだって驚いちゃいます
(ドキドキしてる)
でも笑ってくれて嬉しい
ロウソクの火をさあ吹き消しましょう

やさしさのあったかさ
教えてくれました
もう一度手をつないだなら
いつの間に輪になって

Heart Sweet Heart
プレゼントよりもずっと嬉しいこと
みんなと一緒なこと
”おはよう”より”おやすみ”より
”ありがとう”って言いたい
でも照れくさいのです
ケーキより甘いMy happy birthday
(Happy birthday)

Birthday partyは楽しすぎて
もったいなくて寝れないのです
オレンジのブランケットとぬくもり
抱きしめ思い出すあの日から今日

この家で出会って
この家に帰ってきて
 いつだって火が灯ってました
いつだって "おかえりなさい" と言ってくれた

さあクジラの次は
どこまでなにを見に行きましょうか
帰る場所があるから怖くない
次の世界へ

Heart Sweet Heart
プレゼントよりもずっと望むこと
明日も一緒なこと
目を閉じれば今日のことが
また浮かんできました
一年後も十年後も
こんな日がまた過ごせますように
そのときをここで迎えますように


Navigation

Sword Art Online Other Media Navigation Bar
Publicization - Music - Console Games
Mobile Games End World - Code Register - Progress Link - Memory Defrag - Integral Factor - Unleash Blading (Alicization Blading/Rising Steel) - Variant Showdown
Audio Drama Sword Art Online Voice
Radio Drama Sword Art Onair - Sword Art Onair II