Purified Surface (ピュリファイド・サーフェス, Pyurifaido Sāfesu?) is a water-element spell in ALfheim Online.


As soon as the incantation of the spell is completed, a faint blue light ripples outwards and much water gushed out, creating a water surface with a diameter close to ten meters before long. The water surface provides players with a hit point (HP) recovery effect, along with fire and poison resistance. The spell also weakens fire-based monsters that step on the magical water surface.[1]


Ek kalla hreinn brunnr, andask brandr og eitrið[2]

聖なる泉よ現れよ(エック・カッラ・フレイン・ブルヌール)炎と毒の息吹を止める(アンダスク・ブランドー・オーグ・エイトルドー)[† 1][3]

Ekku karra furein burunūru, andasuku burandō ōgu eitorudō[4]

I call out a clean fountain, cease the breath of flame and poison.[5][† 2]


Instance Description
Light Novel Anime Manga
Volume 22, The Day After Part 2 N/A Kiss and Fly Volume 1, The Day After Asuna and some other mages used this spell in the battle against Wadjet the Flaming Serpent and its fire elementals.


  1. The kanji and hiragana is only used for the translation of the meaning of the Words of Power. Only the katakana is the actual incantation.
  2. Technically, 聖なる would be "holy", but Reki confirmed that he intended "clean". See


  1. The Day After Part 2
  2. Words of Power found by checking Norse/Icelandic dictionaries for words that matched the katakana and most words were then confirmed through various spells seen in the anime. Incantation confirmed by Reki (
  3. Kanji, hiragana and katakana given in The Day After Part 2.
  4. Romanization of the katakana
  5. Translation of the kanji and hiragana.


Skills and Magic
Default Sword Skills
mostly common in SAO, New ALO, UW
Avalanche - Cyclone - Deadly Sins - Embracer - Explode Arrow[1] - Fell Crescent - Flashing Penetrator - Horizontal - Horizontal Arc - Horizontal Square - Howling Octave[2] - Lightning Fall - Linear - Meteor Break - Meteor Fall - Rage Spike - Reaver - Savage Fulcrum - Senda - Sharp Nail - Single Shot - Slant - Snake Bite - Sonic Leap - Spinning Shield - Star Splash[2] - Starburst Stream[3] - Treble Scythe - Tsumujiguruma - Tsujikaze - Ukifune - Vertical - Vertical Arc - Vertical Square - Vorpal Strike - Whirlwind
SAO Dual Blades - Extra Skills - Fishing - Hiding - Holy Sword - Searching - Sewing - Tracking - Unique Skills
ALO Original Sword Skill(Mother's Rosario (OSS))
Magic Butterfly Shield - Cold resistance spell - Concealment - Earth Wall - Fireball - Fire Spear - Healing Magic - Hit Point Buff Magic - Hollow Body - Ice Arrows - Metamorphosis - Moonlight Mirror - Night Vision - Purified Surface - Retrieve Arrow - Sacrifice - Searcher - Smokescreen - Strength Buff Magic - Vacuum Blades - Water Breathing - Wind Needles
Project Alicization Sacred Arts - Incarnation - Synthesis Ritual
  1. Only in ALO.
  2. 2.0 2.1 Only in SAO and ALO
  3. Only in SAO
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.