History: Sword Art Online Light Novel Volume 05

23 June 2016

• curprev 20:5720:57, 23 June 2016‎ Gsimenas Message Wall contribs‎ 14,553 bytes +9‎ For starters, that's "word", not a "term", so there's no "correct" version. There's only translation alternatives that may be more or less accurate. Secondly, quotes shouldn't be used anyway, so rephrasing. Who-ception. undo Tag: sourceedit
• curprev 20:1120:11, 23 June 2016‎ ZeHaffen Message Wall contribs‎ 14,544 bytes −1‎ The term Death Gun uses more closely translates to "real one" than "real deal". Undo revision 127836 by 173.52.86.159 (talk) undo Tag: rte-wysiwyg
• curprev 19:1419:14, 23 June 2016‎ 173.52.86.159 contribs‎ 14,545 bytes +1‎ Prior false term : real one New correct term : real deal undo Tags: Visual edit apiedit

7 January 2016

• curprev 10:5410:54, 7 January 2016‎ Gsimenas Message Wall contribs‎ m 14,544 bytes −8‎ →‎Gallery: Standardising undo Tag: rte-source

12 November 2015

• curprev 23:1223:12, 12 November 2015‎ Aassdddai Message Wall contribs‎ m 14,552 bytes −22‎ Undo revision 120276 by 207.157.157.217 (talk) undo Tag: sourceedit
• curprev 22:2422:24, 12 November 2015‎ 207.157.157.217 contribs‎ 14,574 bytes +22‎ →‎Chapter 1 undo Tags: Visual edit apiedit

5 September 2015

• curprev 10:4710:47, 5 September 2015‎ Gsimenas Message Wall contribs‎ 14,552 bytes +323‎ Listing a confirmed error and confirmed correction of the error. undo Tag: rte-source

5 July 2015

• curprev 13:5913:59, 5 July 2015‎ KiritoxAsunaNumber1FanLover Message Wall contribs‎ 14,229 bytes +6‎ →‎Chapter 7: thought I might as well do it since it's the last chapter. changed to past tense. undo Tag: sourceedit
• curprev 13:3213:32, 5 July 2015‎ Gsimenas Message Wall contribs‎ 14,223 bytes +49‎ Splitting content into more paragraphs. Correcting style, fact errors etc. Changing tense. undo Tag: sourceedit
• curprev 13:0313:03, 5 July 2015‎ KiritoxAsunaNumber1FanLover Message Wall contribs‎ 14,174 bytes +51‎ →‎Chapters: changed chapters 4-6 to past tense, slight grammar corrections undo Tag: sourceedit

4 July 2015

• curprev 18:4818:48, 4 July 2015‎ KiritoxAsunaNumber1FanLover Message Wall contribs‎ m 14,123 bytes 0‎ →‎Prologue: the "D" in XeXeeD wasn't capitalized undo Tag: sourceedit
• curprev 18:3518:35, 4 July 2015‎ Gsimenas Message Wall contribs‎ 14,123 bytes +19‎ More corrections. undo Tag: sourceedit
• curprev 18:3218:32, 4 July 2015‎ KiritoxAsunaNumber1FanLover Message Wall contribs‎ 14,104 bytes +11‎ →‎Chapter 3: changed to past tense. last edit for today undo Tag: sourceedit
• curprev 18:2718:27, 4 July 2015‎ Gsimenas Message Wall contribs‎ 14,093 bytes −17‎ Correcting naming, style. The original text was 死銃 then デス・ガン. Both are translated the same in English, so the fan translators came up with the idea to translate the two slightly differently. undo Tag: sourceedit
• curprev 18:2518:25, 4 July 2015‎ KiritoxAsunaNumber1FanLover Message Wall contribs‎ 14,110 bytes +1‎ →‎Chapter 2: slight change to past tense at the beginning undo Tag: sourceedit
• curprev 18:2118:21, 4 July 2015‎ KiritoxAsunaNumber1FanLover Message Wall contribs‎ 14,109 bytes +4‎ →‎Chapter 1: changed to past tense, slight grammar correction undo Tag: sourceedit
• curprev 18:1718:17, 4 July 2015‎ KiritoxAsunaNumber1FanLover Message Wall contribs‎ 14,105 bytes +9‎ →‎Prologue: changed to past tense, slight grammar correction. Also, isn't "Death Gun" both his name and the name of his gun? undo Tag: sourceedit
• curprev 18:1418:14, 4 July 2015‎ KiritoxAsunaNumber1FanLover Message Wall contribs‎ 14,096 bytes −1‎ →‎Summary: Slight correction undo Tag: sourceedit

2 July 2015

• curprev 20:4520:45, 2 July 2015‎ Rewas514 Message Wall contribs‎ 14,097 bytes −11‎ Are you serious? undo Tag: rte-source

22 June 2015

• curprev 20:2020:20, 22 June 2015‎ Gsimenas Message Wall contribs‎ 14,108 bytes −70‎ Removing unnecessary link. undo Tag: sourceedit